See usik on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mengusik",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diusik",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "usik (active mengusik, passive diusik)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧sik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧sik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to annoy"
],
"id": "en-usik-id-verb-GU~bQCDQ",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈusik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈu.sɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-usik"
}
],
"word": "usik"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "usik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*usik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *usik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*usik"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *usik",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*usik"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *usik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*usik"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *usik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*usik"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *usik",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *usik, from Proto-Malayo-Chamic *usik, from Proto-Malayo-Sumbawan *usik, from Proto-Malayo-Polynesian *usik.",
"forms": [
{
"form": "اوسيق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اوسيق"
},
"expansion": "usik (Jawi spelling اوسيق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u",
"sik"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "59 41",
"english": "to be teased; to be disturbed",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be teased; to be disturbed",
"word": "diusik"
},
{
"_dis1": "59 41",
"english": "to tease; to disturb; to meddle",
"sense": "Affixations",
"translation": "to tease; to disturb; to meddle",
"word": "mengusik"
},
{
"_dis1": "59 41",
"english": "teaser; someone who likes to tease",
"sense": "Affixations",
"translation": "teaser; someone who likes to tease",
"word": "pengusik"
},
{
"_dis1": "59 41",
"sense": "Affixations",
"word": "terusik"
},
{
"_dis1": "59 41",
"english": "a tease; teasing; disturbance",
"sense": "Affixations",
"translation": "a tease; teasing; disturbance",
"word": "usikan"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Do not touch (meddle with) the things on that table.",
"text": "Jangan usik barang di atas meja itu.",
"translation": "Do not touch (meddle with) the things on that table.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "Please do not disturb me while I am working.",
"text": "Tolong jangan usik saya sedang bekerja.",
"translation": "Please do not disturb me while I am working.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to touch; to meddle with; to disturb (to interfere with someone's property, affairs, or peace)."
],
"id": "en-usik-ms-verb-FdYZP8FX",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"meddle",
"meddle"
],
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to touch; to meddle with; to disturb (to interfere with someone's property, affairs, or peace)."
],
"synonyms": [
{
"word": "kacau"
},
{
"word": "ganggu"
},
{
"word": "sentuh"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "Older brother likes to tease his younger sister.",
"text": "Abang suka usik adik perempuannya.",
"translation": "Older brother likes to tease his younger sister.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tease; to make fun of (to playfully annoy or joke with someone)."
],
"id": "en-usik-ms-verb-QHFvHCM7",
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"make fun of",
"make fun of"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tease; to make fun of (to playfully annoy or joke with someone)."
],
"synonyms": [
{
"word": "sakat"
},
{
"word": "ejek"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈusek/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈʔu.seʔ]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-useʔ"
},
{
"rhymes": "-seʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
},
{
"ipa": "/ˈusik/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈʔu.siʔ]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-usiʔ"
},
{
"rhymes": "-siʔ"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "usik"
}
{
"forms": [
{
"form": "ü̂sik",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "pronoun",
"head": "ü̂sik"
},
"expansion": "ü̂sik",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "uns"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Low German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Low German pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of uns"
],
"id": "en-usik-gml-pron-QI4sgeSD",
"links": [
[
"uns",
"uns#Middle_Low_German"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal pronoun, dative, accusative) alternative form of uns"
],
"tags": [
"accusative",
"alt-of",
"alternative",
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yːzɪk/"
}
],
"word": "usik"
}
{
"forms": [
{
"form": "mengusik",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diusik",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "usik (active mengusik, passive diusik)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧sik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧sik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian transitive verbs",
"Indonesian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/usik",
"Rhymes:Indonesian/usik/2 syllables"
],
"glosses": [
"to annoy"
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈusik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈu.sɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-usik"
}
],
"word": "usik"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/eʔ",
"Rhymes:Malay/eʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/iʔ",
"Rhymes:Malay/iʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/seʔ",
"Rhymes:Malay/seʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/siʔ",
"Rhymes:Malay/siʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/useʔ",
"Rhymes:Malay/useʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/usiʔ",
"Rhymes:Malay/usiʔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to be teased; to be disturbed",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be teased; to be disturbed",
"word": "diusik"
},
{
"english": "to tease; to disturb; to meddle",
"sense": "Affixations",
"translation": "to tease; to disturb; to meddle",
"word": "mengusik"
},
{
"english": "teaser; someone who likes to tease",
"sense": "Affixations",
"translation": "teaser; someone who likes to tease",
"word": "pengusik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "terusik"
},
{
"english": "a tease; teasing; disturbance",
"sense": "Affixations",
"translation": "a tease; teasing; disturbance",
"word": "usikan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "usik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*usik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *usik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*usik"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *usik",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*usik"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *usik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*usik"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *usik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*usik"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *usik",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *usik, from Proto-Malayo-Chamic *usik, from Proto-Malayo-Sumbawan *usik, from Proto-Malayo-Polynesian *usik.",
"forms": [
{
"form": "اوسيق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اوسيق"
},
"expansion": "usik (Jawi spelling اوسيق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u",
"sik"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples",
"Malay transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Do not touch (meddle with) the things on that table.",
"text": "Jangan usik barang di atas meja itu.",
"translation": "Do not touch (meddle with) the things on that table.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "Please do not disturb me while I am working.",
"text": "Tolong jangan usik saya sedang bekerja.",
"translation": "Please do not disturb me while I am working.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to touch; to meddle with; to disturb (to interfere with someone's property, affairs, or peace)."
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"meddle",
"meddle"
],
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to touch; to meddle with; to disturb (to interfere with someone's property, affairs, or peace)."
],
"synonyms": [
{
"word": "kacau"
},
{
"word": "ganggu"
},
{
"word": "sentuh"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples",
"Malay transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "Older brother likes to tease his younger sister.",
"text": "Abang suka usik adik perempuannya.",
"translation": "Older brother likes to tease his younger sister.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tease; to make fun of (to playfully annoy or joke with someone)."
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"make fun of",
"make fun of"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tease; to make fun of (to playfully annoy or joke with someone)."
],
"synonyms": [
{
"word": "sakat"
},
{
"word": "ejek"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈusek/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈʔu.seʔ]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-useʔ"
},
{
"rhymes": "-seʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
},
{
"ipa": "/ˈusik/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈʔu.siʔ]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-usiʔ"
},
{
"rhymes": "-siʔ"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "usik"
}
{
"forms": [
{
"form": "ü̂sik",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "pronoun",
"head": "ü̂sik"
},
"expansion": "ü̂sik",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "uns"
}
],
"categories": [
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Middle Low German pronouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of uns"
],
"links": [
[
"uns",
"uns#Middle_Low_German"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal pronoun, dative, accusative) alternative form of uns"
],
"tags": [
"accusative",
"alt-of",
"alternative",
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yːzɪk/"
}
],
"word": "usik"
}
Download raw JSONL data for usik meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.